WHO Academy described learning beyond translation
Different language versions need context as well as words.
Loading your learning…
Beginner support · Translation help
Read with help in your language
Choose a language to see each paragraph translated below the English. Tap highlighted words for a quick meaning.
The in 19 and for , and .
AI the for and .
, 7 2026: was the . The and .
Source: Sources checked 26 October 2026.
Read · Think · Practise
Try this story
Try 2 questions about this story, then explain one idea in your own words. Check the text whenever you need to.
In this lesson: Recognise localisation as adaptation to learners’ circumstances.
Grammar in this story: Contrast with while
while human expertise remained essential
While contrasts possible acceleration by AI with the ongoing importance of human expertise. Essential means still required, not optional.
Your turn
Give a hypothetical localisation change beyond translating words.
See one possible answer
A course could offer a small downloadable text version for learners with limited internet. This changes access conditions rather than only the language.
Your answer can be different. Give a reason and use your own words.
0 of 2 questions checked.
Tell us what helped or felt difficult
Which reading level did you try? Was a sentence unclear? Did the questions help you understand the story?
Send feedback by email