Back to latest news

September Photos Reveal a Missed Right Whale Calf

A later identification has changed the known birth-season total.

Your learning

Loading your learning…

Nature news editorial illustration for Previously Uncounted Right Whale Calf Raises Seasonal Total

Beginner support · Translation help

Read with help in your language

Choose a language to see each paragraph translated below the English. Tap highlighted words for a quick meaning.

a in from . It was , its .

The the this and . had not the .

The is 24 . The from the .

Source: Associated Press via CityNews, 2026-11-06.

Read · Think · Practise

Try this story

Try 2 questions about this story, then explain one idea in your own words. Check the text whenever you need to.

In this lesson: Separate observation, identification and birth timing.

Print a worksheet · Teacher guide & answers

Read and understand · 1/2What did researchers analyse before announcing the finding?

Read the answer and explanation

Images and data. The second paragraph names images and data as the basis of the finding.

Clue: The New England Aquarium announced the finding this week after analysing images and data. Winter surveys had not recorded the pair.

Read and understand · 2/2Which dates should be kept separate?

Read the answer and explanation

The discovery date and likely birth period. The final paragraph explicitly distinguishes discovery from likely birth timing.

Clue: The known seasonal total is now 24 calves. The discovery date differs from the likely birth period.

Grammar in this story: Passive observation

It was seen beside Silt

Was seen focuses on the calf observed in the photos rather than on who took them.

Your turn

Why does a later identification not imply a later birth?

See one possible answer

The September images show a calf that had not been counted. Analysing them later changes the known total, but does not establish that the calf was born when identified.

Your answer can be different. Give a reason and use your own words.

0 of 2 questions checked.

Tell us what helped or felt difficult

Which reading level did you try? Was a sentence unclear? Did the questions help you understand the story?

Send feedback by email

Your three-minute English break

A little English in your inbox.

One short story, one useful phrase, one quick question. Free, up to twice a week.